HOY al @GipsyLouBcn ★JULIMÔMS★ (Chanson Francesa) 21:30hrs – GRATIS

Dúo de Chansons Francesa con Julie Fleshandbones en  Voz y tacones y Claudio Nervi en Piano y pistolas.

juliejulie

ESP/FRA/ENG

Julie viajó miles de kilómetros para llegar a escuchar finalmente el sonido de su lengua. De pronto, este sonido pareció ser más musical y expresivo, lo suficiente para ser cantado en los oídos de aquellos que no entienden ninguna palabra de él. Después de una primera banda de “momes” (chicos) que reune en Tel Aviv, ella encuentra a Claudio Nervi en Barcelona, con quien revisita famosas “chansons” que van desde Piaf a Nougaro pasando por Brel. En cada sílaba, cada nota, cada entonación, ella nos cuenta historias, a menudo divertidas y sarcásticas; un poco política… y especialmente populares.

—-

Il a fallu des milliers de km pour que Julie entende vraiment le son de sa langue, le francais. Il lui a soudain semblé assez musical et expressif pour être chanté à l’oreille de ceux qui n’en comprennent pas un mot. Après une première bande de ‘mômes’ trouvés dans les playgrounds de Tel Aviv, Julie a rencontré Claudio à Barcelone avec qui elle revisite des chansons bien connues de Piaf à Nougaro en passant par Brel. Par chaque sillabe, chaque note, chaque intonation elle nous raconte des histoires, souvent drôles et sarcastiques, un peu politiques et surtout populaires!

—-

Julie had to travel thousands of miles to finally hear the sound of her language: french. It seemed suddenly so musical and expressive, enough to be sang in the ears of those that don’t understand a word of it. After a first band of “mômes” (kids) found in the playgrounds of Tel Aviv, she found Claudio in Barcelona with who she revisits many famous “chansons” from Piaf to Nougaro through Brel. By every syllable, every note, every intonation she tells us stories, often funny and sarcastic, a little political and especially popular!

https://www.facebook.com/events/1623608974598648/

Anuncios
Esta entrada fue publicada por Gipsy Lou.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: